1
00:00:01,656 --> 00:00:02,826
Anlatıcı: 'Sexandamp;Violence'da daha önce:

2
00:00:02,864 --> 00:00:07,394
[duşta su sıçratıyor]

3
00:00:07,421 --> 00:00:11,741
Ah. Ahhhh. Ah.

4
00:00:13,910 --> 00:00:15,910
sadece düşündüm ki
onu götüren oydu.

5
00:00:15,946 --> 00:00:17,356
neden sen
bu kadar kararlı mı?

6
00:00:17,396 --> 00:00:19,086
Ben değilim. Devam etmek.

7
00:00:21,814 --> 00:00:30,064
[silah sesleri ve çok sayıda yüksek sesli çığlık]

8
00:00:30,099 --> 00:00:34,069
Dışarı çık! sen
ona sahip olamam.

9
00:00:34,103 --> 00:00:34,793
[silah sesi]

10
00:00:34,827 --> 00:00:35,447
Neler oluyor?

11
00:00:35,483 --> 00:00:36,733
En azından al
bir blok ötede!

12
00:00:36,760 --> 00:00:37,800
var
çocuklar orada.

13
00:00:37,830 --> 00:00:38,760
Şimdi uzaklaşın.

14
00:00:38,797 --> 00:00:43,767
[sessiz, aceleyle
ayak sesleri, kapı gıcırtıları]

15
00:00:43,802 --> 00:00:49,432
[memur sessizce merdivenleri çıkar]

16
00:00:49,463 --> 00:00:51,913
[yumuşak kadın sesi]: Şimdi ne yapacaksın?

17
00:00:51,948 --> 00:00:53,918
İşi bitirmek mi?

18
00:00:53,950 --> 00:01:01,230
[memur sessizce sürünür]

19
00:01:01,268 --> 00:01:04,958
[memur silahlı saldırganı yakaladı
güçlü bir darbe alır ve onu uçurur.]

20
00:01:04,995 --> 00:01:07,135
Çünkü benim bir kocam var.

21
00:01:07,170 --> 00:01:09,100
Bir çocuğum var.

22
00:01:09,138 --> 00:01:11,418
bir evim var
banliyölerde.

23
00:01:11,450 --> 00:01:13,450
Ama eğer...
İyi anladım.

24
00:01:13,487 --> 00:01:15,447
eğer ikimiz de
aynı şekilde hissediyorum--

25
00:01:15,489 --> 00:01:17,839
Dur dostum!

26
00:01:17,870 --> 00:01:19,910
[köpek havlıyor]

27
00:01:19,941 --> 00:01:22,911
(Stephen ağlıyor)

28
00:01:22,944 --> 00:01:25,814
[fısıldadı]
Sana bir niyetin var mı diye sormam lazım

29
00:01:25,844 --> 00:01:27,814
devam etmek
Kai'yi büyütmek mi?

30
00:01:27,846 --> 00:01:29,776
Ne?

31
00:01:29,813 --> 00:01:31,853
[dalgalar çarpıyor, martılar ciyaklıyor]

32
00:01:31,884 --> 00:01:35,344
[kapı çarpılarak açılır
ve ardından silah sesi]

33
00:01:39,340 --> 00:01:41,830
Karısı hayatta
çocuğu da öyle

34
00:01:41,860 --> 00:01:44,140
ve başka kimse alamadı
Ben içeri girdikten sonra vuruldum.

35
00:01:44,173 --> 00:01:46,763
Bazen sen
kuralları esnetmek lazım

36
00:01:46,796 --> 00:01:48,796
Onsuz olmaz
partnerine anlatıyorsun.

37
00:01:48,832 --> 00:01:51,872
Downie, hadi, siktir et.

38
00:01:51,904 --> 00:01:53,254
olmak istemiyorum
artık ortağın.

39
00:02:11,200 --> 00:02:13,930
Siz sadece bir değerlendirme yapın
kimi arayacağınıza dair, değil mi?

40
00:02:13,961 --> 00:02:15,931
Adli tabipler,
ambulans, araştırmacılar.

41
00:02:15,963 --> 00:02:18,003
Sadece yapmaya çalışmayın
başkasının işi.

42
00:02:18,034 --> 00:02:20,004
Ama biz zaten
bir ceset olduğunu biliyorum.

43
00:02:20,036 --> 00:02:23,036
Hayır, çoğu zaman yapmıyoruz
zaman gerçek bir ceset yok.

44
00:02:23,073 --> 00:02:26,223
Sadece sarhoş insanlar ya da
yüksek, pisliği çağırıyor.

45
00:02:42,748 --> 00:02:45,058
aradın mı
bir keşifte mi?

46
00:02:45,095 --> 00:02:47,125
O içeride
banyo, bu taraftan.

47
00:02:52,793 --> 00:02:54,803
Onu bulabiliriz.

48
00:02:54,829 --> 00:02:56,419
sana göstereceğim
bu tarafta.

49
00:03:01,388 --> 00:03:03,668
Bunu aldık.
Zemine dikkat edin.

50
00:03:11,087 --> 00:03:13,777
Bu senin kocan mı?

51
00:03:13,814 --> 00:03:17,134
Erkek arkadaş.

52
00:03:17,162 --> 00:03:19,792
Günün hangi saatinde olduğuna dair bir fikrin var mı?
bu olmuş olabilir mi?

53
00:03:19,820 --> 00:03:21,790
İşteydim.

54
00:03:21,822 --> 00:03:26,792
Daha sonra dersim vardı.
Yani 9 ile 9 arasında.

55
00:03:26,827 --> 00:03:29,137
Tanrım.

56
00:03:29,174 --> 00:03:33,774
Görünüşe göre bir şeyler geçiriyordu
otoerotik mastürbasyon oturumu

57
00:03:33,799 --> 00:03:35,389
ve küvette kaydı.

58
00:03:38,148 --> 00:03:41,078
O ilgileniyor muydu?
bu tür bir şey mi?

59
00:03:41,117 --> 00:03:46,017
Ben...
biliyorum, öyle düşünmedim.

60
00:03:46,053 --> 00:03:49,023
Ama nasıl bilebilirim?

61
00:03:49,056 --> 00:03:51,776
Birisi var mı?
seni arayabilir miyiz?

62
00:03:51,817 --> 00:03:56,027
arayacağım
kız kardeşim... Ah, kahretsin.

63
00:04:02,069 --> 00:04:04,169
Bunu daha önce gördün mü?

64
00:04:04,209 --> 00:04:07,899
Otoerotik boğulma.

65
00:04:07,937 --> 00:04:10,007
Kung Fu bundan öldü.

66
00:04:10,042 --> 00:04:12,012
Peki, aktör
güya Kung Fu oynuyordu.

67
00:04:12,044 --> 00:04:13,984
Downie'nin söylediği buydu.

68
00:04:14,012 --> 00:04:16,882
Siz ikiniz
bozuk ilişki. Her neyse.

69
00:04:16,911 --> 00:04:19,331
demek istiyorum ki hoşuma gidiyor
bir orospuyu boğmak ama

70
00:04:19,362 --> 00:04:23,022
bu saçmalık sadece
tehlikeli görünüyor.

71
00:04:23,055 --> 00:04:24,775
Git çağrı gönder
sana yumruk atmadan önce.

72
00:04:29,924 --> 00:04:39,934
[gerilimli,
rock müzik sürmek]

73
00:04:39,969 --> 00:04:49,979
[gerilimli,
rock müzik sürmek]

74
00:04:49,979 --> 00:04:59,919
[gerilimli,
rock müzik sürmek]

75
00:04:59,954 --> 00:05:10,074
[gerilimli,
rock müzik sürmek]

76
00:05:10,068 --> 00:05:19,968
[gerilimli,
rock müzik sürmek]

77
00:05:20,009 --> 00:05:25,909
[gerilimli,
rock müzik sürmek]

78
00:05:33,781 --> 00:05:43,791
[sessiz radyo raporu]

79
00:05:43,826 --> 00:05:56,386
[sessiz radyo raporu]

80
00:05:56,425 --> 00:05:58,005
[iç çeker]

81
00:06:02,879 --> 00:06:12,299
[ayak sesleri]

82
00:06:17,031 --> 00:06:26,971
[duşta su sıçratıyor]

83
00:06:27,007 --> 00:06:33,947
[duşta su sıçratıyor]

84
00:06:40,710 --> 00:06:42,330
[iç çeker]

85
00:07:13,156 --> 00:07:14,916
Günaydın!

86
00:07:14,951 --> 00:07:16,921
Sadece içeri girmek mi istiyorsun?

87
00:07:16,953 --> 00:07:18,893
Hayır, bu değil
benim için çalışacak.

88
00:07:18,921 --> 00:07:23,171
Kapıyı çaldım.
Evet, neden cevap vermediğimi merak ediyorum.

89
00:07:23,201 --> 00:07:25,171
Senin için endişelendim.

90
00:07:25,203 --> 00:07:27,173
Tamam, ben iyiyim.

91
00:07:27,205 --> 00:07:29,135
Sen gitmiyorsun
okula dönüş mü?

92
00:07:31,140 --> 00:07:32,900
Bu kötü bir fikirdi.

93
00:07:32,935 --> 00:07:34,895
Sen buna fırsat vermedin.

94
00:07:34,937 --> 00:07:38,797
Hayır, o zamana kadar bir şans verdim.
Son gün para iadesi alabildim.

95
00:07:38,837 --> 00:07:40,837
Tıpkı hepsi gibi
diğer öğrenciler.

96
00:07:40,874 --> 00:07:42,844
Arkanı döner misin?

97
00:07:42,876 --> 00:07:45,736
[gülüyor] O popoyu sildim
yıllardır, her gün.

98
00:07:45,775 --> 00:07:48,225
Evet, öyle
biraz zaman oldu.

99
00:07:48,260 --> 00:07:50,230
Ben bakmıyorum.

100
00:07:50,262 --> 00:07:53,132
Biraz ister misin
kahvaltı mı? Biraz yumurta yapabilirim.

101
00:07:53,162 --> 00:07:56,862
Bu sabah hayır
iyi. Bir şeyim var.

102
00:07:56,890 --> 00:08:00,650
Bir şey.
İş gibi bir şey mi?

103
00:08:00,687 --> 00:08:02,787
Bir işe ihtiyacım yok.

104
00:08:02,827 --> 00:08:05,797
Sigortam var
ve ev kapanıyor.

105
00:08:05,830 --> 00:08:07,940
Herkesin ihtiyacı var
bir şey yapmak.

106
00:08:07,970 --> 00:08:10,700
Ne yapıyorsun?

107
00:08:10,731 --> 00:08:13,291
Ben seninle ilgileniyorum.

108
00:08:13,320 --> 00:08:16,290
Babanla ben ilgilendim.

109
00:08:16,323 --> 00:08:21,053
Tamam, öyleyse kapıldım
o zaman ilgilen. Sağ?

110
00:08:21,086 --> 00:08:23,226
Keşke yapabilseydim
onu daha iyi tanıyordu.

111
00:08:26,264 --> 00:08:28,024
Eğer yapabilirdin
sen istemiştin.

112
00:08:28,059 --> 00:08:30,199
Yapacağımı düşündüm
daha fazla zamanın var.

113
00:08:33,167 --> 00:08:35,197
Ona alışmak için.

114
00:08:37,965 --> 00:08:39,375
Onun fikri.

115
00:08:46,905 --> 00:08:49,245
yapmak ister misin
bu akşam yemek falan mı var?

116
00:08:51,910 --> 00:08:54,570
Hayır.
Louisa bu gece. Geç kalacağım.

117
00:08:59,677 --> 00:09:01,367
[kapıyı çalar]

118
00:09:03,163 --> 00:09:05,173
Nasıl hissediyorsun?

119
00:09:05,199 --> 00:09:07,129
Zaten evde misin?

120
00:09:07,167 --> 00:09:09,687
Hiç ayrılmadım.

121
00:09:09,721 --> 00:09:11,971
Bir rehabilitasyon merkezindesin
yarım saat sonra seni ben götürüyorum.

122
00:09:11,999 --> 00:09:13,589
Ah.

123
00:09:15,969 --> 00:09:18,009
Gitmek zorundasın. sen
Zaten iki randevuyu kaçırdım.

124
00:09:18,040 --> 00:09:20,010
yardıma ihtiyacım var
giyiniyorum.

125
00:09:20,042 --> 00:09:23,112
Peki, sana yardım edeceğim.

126
00:09:23,148 --> 00:09:25,118
Evin yardımcısı kız nerede?

127
00:09:25,150 --> 00:09:27,260
Onu ayırtmadın.

128
00:09:29,948 --> 00:09:34,708
Ona sahip olmalıyım
fizyodan önce. Duş istiyorum!

129
00:09:34,746 --> 00:09:37,126
Peki yapmıyorsun
Duş almak için zamanın var.

130
00:09:37,162 --> 00:09:40,342
Onlara söyle...
sadece... bunu yapamam!

131
00:09:43,755 --> 00:09:45,335
Tamam, onlara söyleyeceğim.

132
00:09:49,727 --> 00:09:51,657
[TV spikeri]:
--yeni ortaya çıkarılan video manifestosu

133
00:09:51,694 --> 00:09:54,184
Bugünkü haberlerde Kadın Barınağı'ndaki kitlesel saldırgandan,

134
00:09:54,214 --> 00:09:56,704
bitlerin ele alınmasıyla ilgili soruşturmalar

135
00:09:56,734 --> 00:09:59,184
müfettişleri sonuçlandırmak
hiçbir yanlış bulamamak

136
00:09:59,219 --> 00:10:01,149
polis tarafında.

137
00:10:01,186 --> 00:10:03,706
[ritmik, nefessiz nefes alma]

138
00:10:03,741 --> 00:10:07,811
[Walter televizyonda]:
Seni bulacağım.

139
00:10:07,848 --> 00:10:14,818
Seni bulacağım.

140
00:10:14,855 --> 00:10:18,195
Başka kimse yok
sana sahip olacağım.

141
00:10:18,238 --> 00:10:21,858
Başka kimse yok.

142
00:10:21,897 --> 00:10:23,477
Çünkü bana söz vermiştin.

143
00:10:28,213 --> 00:10:29,843
Bu bir söz
tutacaksın.

144
00:10:29,870 --> 00:10:32,840
Hepsi nerede
erkekler bunu kınıyor mu?

145
00:10:32,873 --> 00:10:34,843
Hepsini duyuyorsun
Müslüman din adamlarıyla ilgili zaman,

146
00:10:34,875 --> 00:10:36,835
hepsi nerede
Müslüman liderler

147
00:10:36,877 --> 00:10:38,907
kınamak için ayağa kalkmak
bu terör saldırısı?

148
00:10:38,948 --> 00:10:42,708
neredeler
erkekler bunu kınıyor mu?

149
00:10:42,745 --> 00:10:44,745
Bak, olmaz
bu daha fazlası gibi,

150
00:10:44,782 --> 00:10:46,722
hepsi nerede
şizofreniden kaçtı

151
00:10:46,749 --> 00:10:50,719
akıl hastanesi
Hastalar bu adamı mı suçluyor?

152
00:10:50,753 --> 00:10:54,343
Ne, düşünmüyorsun
genel ataerkil fikir

153
00:10:54,377 --> 00:10:56,757
onun olması gerektiğini
karısını kontrol edebilen

154
00:10:56,794 --> 00:10:58,764
yapacak bir şeyi var
onun kararıyla yetin

155
00:10:58,796 --> 00:11:01,206
asit dökmek
yüzünde mi?

156
00:11:01,246 --> 00:11:03,796
Kadın sığınma evine gitmek
İçerideki herkesi vurmak için

157
00:11:03,835 --> 00:11:05,795
hiçbir şeyi yok
bununla ne ilgisi var?

158
00:11:05,837 --> 00:11:07,767
İçeride olduğunu düşünüyor
kadınların sorumluluğu?

159
00:11:07,805 --> 00:11:09,835
Bu aynı şey mi...
bu gerçekten kulağa hoş gelmiyor

160
00:11:09,876 --> 00:11:12,356
aynı soru gibi, bu
kadınlar nerede demek gibi

161
00:11:12,395 --> 00:11:15,015
bir kişiyi kınamak için ayağa kalkmak
çocuklarını boğan anne?

162
00:11:15,053 --> 00:11:18,023
Ah, bu olmaz
çok sık olur.

163
00:11:18,056 --> 00:11:20,916
Erkekler onları öldürür
her gün eşler.

164
00:11:20,956 --> 00:11:23,056
Kadınları kontrol edin, kadınları istismar edin.

165
00:11:23,096 --> 00:11:25,236
Ölen çocukların yarısı
kadınlar tarafından öldürülüyor.

166
00:11:25,270 --> 00:11:27,890
En çok çocuk istismarı
kadınlar tarafından yapılıyor.

167
00:11:27,928 --> 00:11:30,068
Yarısı oldukça iyi
kadınların %90'ını yaptığını düşünürsek

168
00:11:30,103 --> 00:11:32,073
ebeveynlikten.

169
00:11:32,105 --> 00:11:36,175
Bir şekilde hissetmemi istiyorsun
bu canavarın sorumlusu.

170
00:11:36,212 --> 00:11:41,052
Yapmıyorum. O adına konuşmuyor
erkekler veya herhangi bir şekilde beni temsil ediyorlar.

171
00:11:41,079 --> 00:11:43,049
Bu çok rahatlatıcı.

172
00:11:43,081 --> 00:11:46,361
Daha rahatlatıcı olurdu
sana şunu söylesem Walter Kim

173
00:11:46,395 --> 00:11:50,735
bir şekilde tıpkı benim gibiydi, o zaman
bir gün biraz fazla ileri mi gittin?

174
00:11:50,779 --> 00:11:53,819
Kabul etmek
her yerde olduğunu.

175
00:11:53,851 --> 00:11:56,751
işte kadınlar
erkekler tarafından öldürülmek,

176
00:11:56,785 --> 00:11:59,925
tarafından tehdit edildi
erkekler tarafından tecavüze uğrayan erkekler.

177
00:11:59,960 --> 00:12:03,830
Bir nedeni var... onun
eşi kadın sığınma evindeydi

178
00:12:03,861 --> 00:12:06,971
Allah aşkına, dolu
kadınlar erkeklerden saklanıyor.

179
00:12:07,002 --> 00:12:10,322
Erkekler yollu,
istatistiksel olarak çok daha fazlası,

180
00:12:10,350 --> 00:12:12,280
olması muhtemel
kadınlardan daha çok öldürülüyor.

181
00:12:12,317 --> 00:12:15,837
Tedavi ettiğim hastanede
dövülen, vurulan daha fazla erkek var,

182
00:12:15,873 --> 00:12:17,843
şiddet mağdurları.

183
00:12:17,875 --> 00:12:20,075
Erkeklerin uyguladığı şiddet.

184
00:12:20,118 --> 00:12:21,738
Sanırım.

185
00:12:26,884 --> 00:12:28,994
Bak sana inanıyorum.

186
00:12:29,024 --> 00:12:31,274
Ne olduğunu bilmiyorsun
korkmak gibi bir şey

187
00:12:31,302 --> 00:12:33,272
Yürüdüğünde
geceleri evde yalnız olmak.

188
00:12:33,304 --> 00:12:38,384
Hayır, istemiyorum. Yap
korkmana gerek var mı?

189
00:12:38,412 --> 00:12:40,792
Demek istediğim, ben daha muhtemelim
rastgele öldürülmek

190
00:12:40,829 --> 00:12:41,829
ve korkmuyorum.

191
00:12:41,864 --> 00:12:46,804
mantıksız değilim
senin gibi ukala.

192
00:12:46,835 --> 00:12:51,075
Suçluyor musun?
Walter Kim için kendin mi?

193
00:12:51,115 --> 00:12:53,075
Müşteriniz için
Güvenli evi tehlikeye mi atıyorsun?

194
00:12:53,117 --> 00:12:56,807
Hayır. Neden... yapasın ki?

195
00:12:56,845 --> 00:12:59,845
Hayır, elbette hayır!

196
00:12:59,882 --> 00:13:02,302
Bak, alıyorsun
bu gerçekten kişisel olarak.

197
00:13:02,333 --> 00:13:05,413
Ben de oradaydım.
dışarıda duruyor.

198
00:13:05,439 --> 00:13:07,649
Beş dakika sonra ve
içeride olurdum

199
00:13:07,683 --> 00:13:08,723
vurulmak.

200
00:13:08,753 --> 00:13:13,173
Yani evet, bu
oldukça kişisel.

201
00:13:13,206 --> 00:13:16,756
Belki de konuşmalısın
birisi. Bir danışmana görünün.

202
00:13:16,796 --> 00:13:20,136
Benim tepkim
tanıdığım insanları görünce

203
00:13:20,178 --> 00:13:22,838
yapmam gereken insanlar
koru çünkü bu benim işim

204
00:13:22,871 --> 00:13:25,361
vurulmak
ölmüş olması normaldir.

205
00:13:25,390 --> 00:13:27,360
Kızgın olmalıyım.

206
00:13:27,392 --> 00:13:28,322
Bana kızdın mı?

207
00:13:28,359 --> 00:13:34,739
Sana kızgın değilim.

208
00:13:34,779 --> 00:13:38,059
Öyleymiş gibi davranıyorsun
bu rastgele şey.

209
00:13:38,093 --> 00:13:40,033
Walter Kim gibi
inanacak şekilde yetiştirilmedim

210
00:13:40,060 --> 00:13:42,030
kadınlar öyle
ondan daha az.

211
00:13:42,062 --> 00:13:45,722
Kadınların ona seks borçlu olduğunu
ve sadakat ve ibadet

212
00:13:45,755 --> 00:13:47,965
ve... ona itaat etmek.

213
00:13:47,999 --> 00:13:51,829
Bir eve gitti
istismara uğrayan kadınları öldürmek

214
00:13:51,865 --> 00:13:55,175
ve cinsiyetçilik düşünmüyorsun
bununla bir ilgisi var mı?

215
00:13:55,213 --> 00:13:56,973
Bir faktör olarak cinsiyetçilik?

216
00:13:58,941 --> 00:14:06,811
Üç kişiyi öldürdü
ikisi erkekti.

217
00:14:06,846 --> 00:14:11,776
Tamam aşkım. Şimdi ben
sana kızgınım.

218
00:14:11,816 --> 00:14:13,396
Drucie yapma...

219
00:14:17,304 --> 00:14:18,894
[iç çeker]

220
00:14:45,263 --> 00:14:46,893
Sabah.

221
00:14:57,689 --> 00:14:59,999
Teşekkürler.
Hiçbir şey değil.

222
00:15:00,037 --> 00:15:02,937
Yapmadığın için
ben orada kalayım.

223
00:15:02,971 --> 00:15:06,631
Tabii ki yok
artık acil barınak,

224
00:15:06,664 --> 00:15:09,054
yani yapmadım
kimi arayacağını bil.

225
00:15:11,048 --> 00:15:13,258
Kız kardeşin uçuyor mu?

226
00:15:13,291 --> 00:15:16,261
Evet. O
bize bir otel ayarladı.

227
00:15:16,294 --> 00:15:20,854
Tamam aşkım. Sen
biraz kahve ister misin?

228
00:15:20,885 --> 00:15:23,985
Asla yapamazsın
kimseyi tanıyor musun, biliyor musun?

229
00:15:24,026 --> 00:15:25,986
Ben?

230
00:15:26,028 --> 00:15:30,828
Herhangi biri, yani nasıl olursa olsun
yani birini tanıdığını sanıyorsun.

231
00:15:34,209 --> 00:15:36,519
Bu boğucu şey.

232
00:15:38,178 --> 00:15:40,768
Dildolarla oynamak.

233
00:15:43,045 --> 00:15:47,255
onunla yattım
sekiz ay, hiçbir fikrim yok.

234
00:15:47,291 --> 00:15:49,361
Bence herkesin
sırları var.

235
00:15:51,157 --> 00:15:53,707
Yani, yapmıyorum
sanırım bunu umursamazdım.

236
00:15:53,745 --> 00:15:58,095
Birini istiyordu
kıçıyla oynamak mı?

237
00:15:58,129 --> 00:16:01,999
Yani... ben
bunu yapardı.

238
00:16:02,030 --> 00:16:03,650
Evet mi?

239
00:16:05,274 --> 00:16:12,014
Bu boğucu şey,
bu nefes meselesi.

240
00:16:12,040 --> 00:16:14,900
Bunun olacağını düşünmüyor musun?
iki kişiyle daha mı güvendeydiniz?

241
00:16:14,939 --> 00:16:18,359
yardım edebilirdim
o. Olurdum.

242
00:16:18,391 --> 00:16:19,981
Bu değildi
akıllıca, yaptığı şey.

243
00:16:22,291 --> 00:16:25,161
sanırım o
utanıyordu.

244
00:16:25,191 --> 00:16:29,401
Onun...
fanteziler ya da her neyse.

245
00:16:29,436 --> 00:16:31,396
Kahve istemediğine emin misin?

246
00:16:31,438 --> 00:16:34,198
Ben de aynı durumdayım
Ona hiç söylemedim.

247
00:16:34,234 --> 00:16:37,934
Hiçbir zaman dürüst olmadım
Ona fantezilerim hakkında.

248
00:16:37,962 --> 00:16:39,932
Olmana gerek yoktu.

249
00:16:39,964 --> 00:16:42,044
Belki olsaydı
hâlâ hayatta olurdu.

250
00:16:42,070 --> 00:16:45,900
Belki yapardı
bana karşı dürüst oldun.

251
00:16:45,935 --> 00:16:48,765
sana numarayı vereceğim
bir yas danışmanının, tamam mı?

252
00:16:48,800 --> 00:16:51,010
Bir terapist.

253
00:16:51,044 --> 00:16:53,984
Her zaman istedim
bir kadınla seks yapmak.

254
00:16:59,121 --> 00:17:00,611
Bu olmazdı
çok profesyonel.

255
00:17:03,815 --> 00:17:05,365
Seni kastetmedim.

256
00:17:11,168 --> 00:17:12,958
Biraz kahve al.

257
00:17:18,658 --> 00:17:20,758
Annemlerdeydim.

258
00:17:20,798 --> 00:17:22,768
Evin parasını ödeyemedim

259
00:17:22,800 --> 00:17:24,770
kadar
sigorta geldi.

260
00:17:24,802 --> 00:17:26,842
Ben bile yapmadım
evi istiyorum.

261
00:17:26,873 --> 00:17:29,773
Hayır, yani neredeydin?
öldürme çılgınlığı ne zaman oldu?

262
00:17:29,807 --> 00:17:31,767
Bir arkadaşımla birlikteydim.

263
00:17:31,809 --> 00:17:33,779
Konuşabileceğin biri var mı?

264
00:17:33,811 --> 00:17:37,231
Hayır. Yapmadım
beri onunla konuştum.

265
00:17:37,263 --> 00:17:38,853
İyi bir arkadaş değil.

266
00:17:42,682 --> 00:17:45,372
O bir adamdı
telefonumdan aldım.

267
00:17:45,409 --> 00:17:47,789
Bir bağlantı.

268
00:17:47,825 --> 00:17:51,655
Evet. Hayır,
Onu daha önce gördüm.

269
00:17:51,691 --> 00:17:53,731
bu değildi
onunla ilk kez tanıştım.

270
00:17:53,762 --> 00:17:55,732
Kocanız biliyor muydu?

271
00:17:55,764 --> 00:17:57,704
Senin neydi
yine kocanın adı mı?

272
00:17:57,731 --> 00:17:59,701
Steven.
Senin Stephen olduğunu sanıyordum?

273
00:17:59,733 --> 00:18:03,123
Biz ikimiz
Stevens... öyleydi.

274
00:18:03,151 --> 00:18:06,121
Steven biliyor muydu?
Hayır. Tanrım, hayır.

275
00:18:06,154 --> 00:18:10,124
Yani, onu aldatıyordun
kocası öldürüldüğünde?

276
00:18:10,158 --> 00:18:12,328
Vay.

277
00:18:12,367 --> 00:18:15,607
Ah. nasılsın
kendinle mi yaşıyorsun?

278
00:18:15,646 --> 00:18:18,816
Kuyu. Ben...
pek iyi değil.

279
00:18:18,856 --> 00:18:23,096
Düşünmeliyim. Kaç tane
insanlar bunu biliyor mu?

280
00:18:23,136 --> 00:18:27,176
Sadece adam,
arkadaşım...

281
00:18:27,209 --> 00:18:31,179
Yani tüm bu zaman boyunca buradaydın
bu sırrı taşıyor.

282
00:18:31,213 --> 00:18:35,703
Ve bu seni rahatsız ediyor
bu yüzden bana gelmeye karar verdin.

283
00:18:35,735 --> 00:18:37,765
Senin kartın elimdeydi.
ne zaman oldu.

284
00:18:37,806 --> 00:18:40,116
Bayan MacKay
bana verdi.

285
00:18:40,153 --> 00:18:42,813
Drucie, onu seviyorum.

286
00:18:42,845 --> 00:18:46,085
Bizi ayarlayan oydu
üvey çocuk Kai ile birlikte.

287
00:18:46,125 --> 00:18:48,085
Bize söylemeyi ihmal etti

288
00:18:48,127 --> 00:18:50,647
onun babası
gelip bizi öldürecekti.

289
00:18:50,681 --> 00:18:55,101
Ah. Yani, ben
onu o kadar iyi tanımıyorum.

290
00:18:55,134 --> 00:18:57,104
Hala mısın?
çocuğun var mı?

291
00:18:57,136 --> 00:19:00,096
Kai. yapmadım
onu o zamandan beri gördüm.

292
00:19:00,139 --> 00:19:03,179
Geldiler ve
eşyalarını elinden aldı.

293
00:19:03,211 --> 00:19:04,761
İstediğin bu muydu?

294
00:19:06,869 --> 00:19:09,699
sanmıyordum
bunu yapabilirdim, biliyorsun.

295
00:19:09,734 --> 00:19:11,324
Ona iyi bak.

296
00:19:13,428 --> 00:19:15,218
nasılsın
bu konuda ne hissediyorsun?

297
00:19:15,257 --> 00:19:18,667
Kai için kötü.

298
00:19:18,709 --> 00:19:20,679
Biraz hissediyor musun?
bir tür bağlantı

299
00:19:20,711 --> 00:19:23,301
aldatmak arasında
kocan ve onu kaybetmek mi?

300
00:19:23,334 --> 00:19:25,724
Evet, yani ben
genellikle öyleydi

301
00:19:25,750 --> 00:19:27,680
Kai'yi götürmek için
annesini gör.

302
00:19:27,718 --> 00:19:29,718
Evet evet o
asit yanıkları ile.

303
00:19:29,754 --> 00:19:33,384
Evet. Olayın olduğu gün ben
sadece birkaç blok ötedeydi.

304
00:19:33,413 --> 00:19:36,663
Sirenleri duyabiliyordum.

305
00:19:36,692 --> 00:19:41,732
muhtemelen yapabilirdim
Silah sesini duydum ama ben...

306
00:19:41,766 --> 00:19:43,346
Seks yapıyordun.

307
00:19:45,253 --> 00:19:47,223
Evet.

308
00:19:47,255 --> 00:19:49,735
Orgazm olan
kocana mal oldu

309
00:19:49,774 --> 00:19:52,814
çocuğunuz, eviniz,
temelde tüm hayatın.

310
00:19:55,194 --> 00:19:57,164
Oldukça fazla.

311
00:19:57,196 --> 00:20:00,156
Stephen, Walter Kim'di
bu şeyleri senden aldı.

312
00:20:00,199 --> 00:20:06,169
O senin sikin değildi.
'Küçük Stephen' değildi.

313
00:20:06,205 --> 00:20:09,135
Hayatta kalanın suçluluğu
garip çağrışımlar için.

314
00:20:11,382 --> 00:20:14,662
Yani sen öyleydin
Kai'yi genellikle annesini görmeye götürür müydün?

315
00:20:14,696 --> 00:20:16,696
Peki o gitti
karısını öldürmek.

316
00:20:16,732 --> 00:20:19,182
Seni neden öldürsün ki?
koca ve diğer insanlar?

317
00:20:19,218 --> 00:20:21,148
Çünkü
Steven onu durdurmaya çalıştı.

318
00:20:21,185 --> 00:20:23,805
Ya da en azından bu-- ben
Polis ne dedi bilmiyorum

319
00:20:23,843 --> 00:20:27,163
pozisyondan
vücudun ya da her neyse.

320
00:20:27,191 --> 00:20:29,161
Kocanız kahramanca davrandı.

321
00:20:29,193 --> 00:20:31,683
O her zaman öyleydi.

322
00:20:31,713 --> 00:20:34,163
Yapacağını mı düşünüyorsun?
aynı şeyi yaptın mı?

323
00:20:34,198 --> 00:20:37,338
Yapacağını mı düşünüyorsun?
belki onu durdurmaya çalıştım

324
00:20:37,374 --> 00:20:39,694
ya da onu yavaşlattı ya da--?

325
00:20:39,721 --> 00:20:41,761
Bilmiyorum.

326
00:20:41,792 --> 00:20:43,732
Kendini mi suçluyorsun?

327
00:20:43,759 --> 00:20:46,309
Kocanın ölümü için mi?

328
00:20:46,348 --> 00:20:48,348
Bu pek mantıklı olmaz.

329
00:20:48,385 --> 00:20:50,145
Hayır. Öyle mi?

330
00:20:57,256 --> 00:20:59,216
Peki ya terapist?

331
00:20:59,258 --> 00:21:03,228
Sen olmalısın
birisiyle konuşuyorum.

332
00:21:03,262 --> 00:21:05,892
Eğer konuşmak istersem
Brenda, Brenda'yla konuşacağım.

333
00:21:05,919 --> 00:21:08,679
Başka bir terapist,
zaten tanımadığınız biri.

334
00:21:13,824 --> 00:21:16,314
Marjorie nasıl?

335
00:21:18,000 --> 00:21:22,970
Benim yetki alanım dışında.
Sanırım Toronto'ya taşındı.

336
00:21:23,005 --> 00:21:25,765
Onu kovmadılar mı?

337
00:21:25,801 --> 00:21:28,181
iş yok
geri dönmek için.

338
00:21:31,773 --> 00:21:35,783
Tekrar açılmıyorlar
kadın sığınma evi mi?

339
00:21:35,811 --> 00:21:37,741
Piyasada.

340
00:21:37,779 --> 00:21:40,229
Kimseyi düşünmüyorlar
orada kalmak isteyecektir.

341
00:21:40,264 --> 00:21:42,234
Dört kişi
orada vuruldular.

342
00:21:42,266 --> 00:21:44,226
Peki yeni bir ev al.

343
00:21:44,268 --> 00:21:46,238
Eskisi henüz satılmadı

344
00:21:46,270 --> 00:21:49,760
ve tüm para
davaya bağlandı.

345
00:21:49,791 --> 00:21:52,211
Kim dava açıyor?

346
00:21:52,241 --> 00:21:54,211
Corrigan Suarez.

347
00:21:54,243 --> 00:21:57,663
Kim onu dövdü
karısı, bu yüzden ondan saklanıyor

348
00:21:57,695 --> 00:22:00,315
bir kadın sığınma evinde çünkü o
onu öldüreceğinden mi korkuyor?

349
00:22:00,353 --> 00:22:03,673
Dava açıyor çünkü
Onu önce başkası mı öldürdü?

350
00:22:03,701 --> 00:22:06,291
Ve bana onun sahip olduğu söylendi
oldukça sağlam bir vaka.

351
00:22:06,325 --> 00:22:08,705
İçeri giren herkes
o gün o ev dava açıyor,

352
00:22:08,741 --> 00:22:11,261
senin dışında.
Anne pislikler.

353
00:22:11,295 --> 00:22:14,295
Bu yüzden ben
dava açman gerektiğini düşünüyorum.

354
00:22:14,333 --> 00:22:16,823
Mağdur Avukatınız olarak
bu benim tavsiyem.

355
00:22:16,852 --> 00:22:18,822
Yine de tavsiyem.

356
00:22:18,854 --> 00:22:21,274
dava açmıyorum
kadın sığınma evi!

357
00:22:21,305 --> 00:22:24,165
Çok özverilisin ama sen
sığınağı kurtarmayacağım.

358
00:22:24,204 --> 00:22:26,174
Bütün para
gitmiş olacak,

359
00:22:26,206 --> 00:22:29,306
alır mısın
bir parçası olsun ya da olmasın.

360
00:22:29,348 --> 00:22:31,318
Ama sen asla
henüz beni dinledi

361
00:22:31,350 --> 00:22:33,940
bu yüzden sadece yapacağım
bunu böyle bırak.

362
00:22:42,878 --> 00:22:45,288
Daha fazla patates ister misin?

363
00:22:45,329 --> 00:22:46,679
Hayır, teşekkür ederim.

364
00:22:46,710 --> 00:22:48,710
Aç değil misin?

365
00:22:48,746 --> 00:22:51,296
Gece yarısı acıkacağım.

366
00:22:51,335 --> 00:22:54,295
Ah. Ah, tatlı var.

367
00:22:54,338 --> 00:23:01,898
[yumuşak caz müziği çalıyor]

368
00:23:04,383 --> 00:23:14,363
[dans müziği çalıyor]

369
00:23:14,393 --> 00:23:17,333
Evet istediğimi aldım. Ah!

370
00:23:17,361 --> 00:23:18,881
Kim daha fazla pasta ister?

371
00:23:18,914 --> 00:23:20,364
Evet.
Evet lütfen.

372
00:23:20,399 --> 00:23:21,369
Kalp istediğini sanıyordum!

373
00:23:21,400 --> 00:23:22,880
Çünkü istedim
bunu düşünmelisin. Sucka.

374
00:23:22,918 --> 00:23:24,678
Hile yapıyor.
Hile yapmam.

375
00:23:24,713 --> 00:23:25,823
Siz de yapın.

376
00:23:25,852 --> 00:23:28,612
Doug mı?
Figürümü izliyorum.

377
00:23:28,648 --> 00:23:29,928
Sana küçük bir parça keseceğim.

378
00:23:29,960 --> 00:23:32,340
Teşekkürler anne.

379
00:23:32,376 --> 00:23:34,826
hiçbirini istemiyorum
Bu pasta kaldı, duydun.

380
00:23:34,861 --> 00:23:36,731
Tamam, iki tane al.

381
00:23:36,760 --> 00:23:37,830
Ah, seni piç.

382
00:23:37,864 --> 00:23:39,764
'Ey, 'ey--

383
00:23:39,797 --> 00:23:40,757
Kötü davranıyor.

384
00:23:40,798 --> 00:23:43,388
Bu kötü bir şey değil.
Adı: kazanmak.

385
00:23:43,422 --> 00:23:48,702
Ah, ha ha ha. Enayiler.

386
00:23:48,737 --> 00:23:50,357
Senin anlaşman.

387
00:23:53,293 --> 00:23:58,683
[kahkahalar ve hafif müzik]

388
00:23:58,713 --> 00:24:00,343
Evde işler daha mı iyi?

389
00:24:00,369 --> 00:24:01,789
Hayır bana teşekkürler.

390
00:24:01,819 --> 00:24:03,719
Onu henüz affettin mi?

391
00:24:03,752 --> 00:24:06,582
Hayır. İntikamımı planlıyorum.

392
00:24:06,617 --> 00:24:09,617
Biraz eklememi ister misin
ehliyetini mi gösteriyor?

393
00:24:09,655 --> 00:24:12,585
Ama sonra bunu yapmak zorunda kalırdım
onu her yere götür.

394
00:24:12,623 --> 00:24:14,943
hiçbir zaman pek olmadım
intikam almada iyidir.

395
00:24:14,970 --> 00:24:19,600
Sen... sen
intikam konusunda gerçekten acıklı.

396
00:24:19,630 --> 00:24:22,560
Zavallı çocuk.

397
00:24:22,599 --> 00:24:24,569
Doğum günün kutlu olsun adamım.

398
00:24:24,601 --> 00:24:26,261
Teşekkürler.

399
00:24:38,822 --> 00:24:42,552
yazmadım
herhangi bir şey. Dışarı çıkmayın.

400
00:24:42,584 --> 00:24:45,104
Gerçekten kimseyi görmeyin.

401
00:24:45,138 --> 00:24:49,588
Ben çok... sinirliyim.

402
00:24:49,626 --> 00:24:52,936
Biliyor musun, genellikle ben...
Annemle tatlıyım.

403
00:24:52,974 --> 00:24:57,084
O sadece... o
sadece beni yönlendiriyor.

404
00:24:57,116 --> 00:25:00,146
Beni deli ediyor.

405
00:25:00,188 --> 00:25:02,218
Bu şeyler olabilir
bizi hazırlıksız yakalayın

406
00:25:02,259 --> 00:25:06,059
ve ımm, bizi yap
karaktersiz gibi.

407
00:25:06,090 --> 00:25:08,610
Söyleyeceğimiz şeyleri söyle
normalde söylemezdim.

408
00:25:08,645 --> 00:25:11,855
Ya da bu kim
Ben onsuzum.

409
00:25:11,889 --> 00:25:14,689
sanırım bu sensin
sen yas tutarken varsın.

410
00:25:14,720 --> 00:25:16,690
İlerlemenin bir yolunu bulun

411
00:25:16,722 --> 00:25:19,972
hala saklarken
kalbinde koca, tamam mı?

412
00:25:22,313 --> 00:25:24,073
Ne kadar zamandır
denedin mi?

413
00:25:24,108 --> 00:25:27,148
Çok uzun sürmedi. Biz öyleydik ve
sonra bir süre durduk.

414
00:25:27,180 --> 00:25:29,840
Bir döngü.
Peki neden endişeleniyorsun?

415
00:25:29,873 --> 00:25:32,703
ne zaman olduğunu hatırlayabiliyorum
"Mutlu Günler"in ilk sezonu

416
00:25:32,738 --> 00:25:35,018
yayın dalgalarına mı çarptı?

417
00:25:35,050 --> 00:25:41,640
Televizyonun geldiği zamanlar
hava yoluyla. [gülüyor]

418
00:25:41,678 --> 00:25:44,888
Ve jinekoloğum da
Mizah anlayışımı kazanabilecek kadar gençtim.

419
00:25:53,690 --> 00:25:56,070
Tahmin etmezdim.

420
00:25:56,106 --> 00:25:59,626
Testler mi
geri mi? Nasıllar?

421
00:25:59,661 --> 00:26:01,701
Karıştırılmış mı? Haşlanmış mı?

422
00:26:01,732 --> 00:26:03,672
Peki, pişmiş değiller

423
00:26:03,700 --> 00:26:06,700
ama onlar ne değil
Çiftliğe taze de diyebilirsin.

424
00:26:06,737 --> 00:26:09,117
Teşekkür ederim
metaforuma katılıyor.

425
00:26:09,153 --> 00:26:11,923
Bir vitamin broşürü çıktı
Ön, onu takip et, faydası olur.

426
00:26:11,949 --> 00:26:13,569
Bu mu?

427
00:26:29,311 --> 00:26:32,731
Peki ya buna ne dersin?

428
00:26:36,077 --> 00:26:36,937
Karın germe ameliyatı mı?

429
00:26:36,974 --> 00:26:39,084
bende azalma oldu
ben daha küçükken.

430
00:26:39,114 --> 00:26:42,704
Fark etmediğim zamanlara geri döndüm
ne kadar ihtiyacım yoktu.

431
00:26:42,739 --> 00:26:44,709
Neyse, bu pek sürmeyecek.

432
00:26:44,741 --> 00:26:46,711
Bu olmayacak
bebek tutmak mı?

433
00:26:46,743 --> 00:26:48,713
Demek ki uzayacak.

434
00:26:48,745 --> 00:26:50,705
Karın germe tutmaz,

435
00:26:50,747 --> 00:26:53,677
hamilelik olacak
tüm cildi gerdirin.

436
00:26:53,715 --> 00:26:55,675
belki diye düşündüm
beni engelliyordu

437
00:26:55,717 --> 00:26:56,987
hamile kalmaktan.

438
00:26:57,029 --> 00:27:00,719
Sadece denemeye devam et. Altı ay. Eğer
Padraig'i kontrol etmemizi istersiniz--

439
00:27:00,757 --> 00:27:03,347
Aman tanrım, olabilir
onun spermi mi?

440
00:27:03,380 --> 00:27:06,940
Bazen çok açık,
eskisinden daha mı net?

441
00:27:06,970 --> 00:27:09,140
Ve tadı
tanıştığımız zamandan farklı.

442
00:27:09,179 --> 00:27:10,969
bunu düşündüm
kırmızı etten vazgeçiyor muydunuz?

443
00:27:11,008 --> 00:27:13,738
Eğer tadına bakabiliyorsan o zaman
kesinlikle hamile kalmamak.

444
00:27:17,325 --> 00:27:21,155
[televizyon gürültüsü]

445
00:27:21,191 --> 00:27:23,161
Günün nasıldı?

446
00:27:23,193 --> 00:27:25,093
Biraz ağrıyor.

447
00:27:25,126 --> 00:27:29,746
Acı verici görünüyor.

448
00:27:29,786 --> 00:27:31,236
Üzgünüm.

449
00:27:35,377 --> 00:27:37,097
Bu konuyu konuşmamız gerekiyor.

450
00:27:37,138 --> 00:27:41,758
En son söylediğin şeyler
gece asla tekrarlanmamalıdır.

451
00:27:41,798 --> 00:27:48,108
Asla ama asla
yüksek sesle söylenmelidir.

452
00:27:48,149 --> 00:27:52,119
yapmamalıydım
öyle dedim, üzgünüm.

453
00:27:52,153 --> 00:27:56,783
Tamam o zaman iyiyiz.

454
00:27:56,813 --> 00:27:59,333
Hadi devam edelim
makyajlı seks yapalım mı?

455
00:28:09,101 --> 00:28:11,971
Ah. Gözde meme.

456
00:28:12,000 --> 00:28:16,870
Zavallı bebeğim. Burada.
Sen o gözü koru.

457
00:28:16,902 --> 00:28:18,522
Bunu anladım.

458
00:28:33,228 --> 00:28:46,168
Ah, ah, ah, ah... ah.

459
00:28:46,207 --> 00:28:57,007
Ah, ha, ah, ooh, kahretsin.

460
00:28:57,045 --> 00:28:59,005
Kutsal...

461
00:28:59,047 --> 00:29:00,737
Moly.

462
00:29:02,085 --> 00:29:04,015
Bunu beğendin.

463
00:29:04,052 --> 00:29:06,022
Hiç bir fikrim yoktu.

464
00:29:06,054 --> 00:29:08,024
Düz kızlar
kıçını yalamıyor musun?

465
00:29:08,056 --> 00:29:10,016
Hayır.

466
00:29:10,058 --> 00:29:13,128
Ha.

467
00:29:13,165 --> 00:29:15,095
Seninkini yalamalı mıyım?

468
00:29:15,132 --> 00:29:18,582
Hayır, benim için endişelenme.
Sadece senin zevkin için buradayım.

469
00:29:18,618 --> 00:29:21,858
Nedir bu, alaycılık mı?

470
00:29:21,898 --> 00:29:25,248
Hayır, sadece meşgulüm
kocamı düşünüyorum.

471
00:29:25,280 --> 00:29:27,700
Ne oldu?

472
00:29:27,731 --> 00:29:29,731
Peki, olabilecek şey bu.

473
00:29:29,768 --> 00:29:32,598
Ya başına bir şey gelirse
ben buradayken seni sikerken,

474
00:29:32,632 --> 00:29:33,882
onu aldatmak.

475
00:29:33,910 --> 00:29:35,840
Ne olabilir?

476
00:29:35,877 --> 00:29:37,847
Bilmiyorum.

477
00:29:37,879 --> 00:29:40,259
Sakat kalabilir,
arabanın çarpması sonucu öldürüldü.

478
00:29:40,295 --> 00:29:42,055
o seni mi düşünüyor
öğleden sonraları çalışıyor musun?

479
00:29:42,090 --> 00:29:43,300
Evet, öyle düşünüyorum.

480
00:29:43,333 --> 00:29:45,343
O zaman mutlu ölecek.

481
00:29:45,369 --> 00:29:47,749
Bundan sonra yapacağım gibi
ilk jant işimi yapıyorum.

482
00:29:49,270 --> 00:29:51,030
Tanrım, erkekler çok basit.

483
00:29:54,378 --> 00:29:59,628
[TV Haber Spikeri]: --Yakında polis gözlemci grubundan haber alacağız

484
00:29:59,659 --> 00:30:01,629
bu soruşturmadaki hayal kırıklığını ifade ediyor

485
00:30:01,661 --> 00:30:03,661
polis memuru Maria Roach'a

486
00:30:03,698 --> 00:30:08,008
ve Kadın Barınağını vuran saldırganın ölümü.--

487
00:30:08,047 --> 00:30:11,017
Tamam, dönmelisin
lanet televizyonu kapat.

488
00:30:17,160 --> 00:30:22,920
Hımm, ah, ah...

489
00:30:22,959 --> 00:30:28,339
Tamam, geri çekil
aşağıda... ah.

490
00:30:37,974 --> 00:30:40,874
Mutlu görünüyorsun.

491
00:30:40,908 --> 00:30:44,148
nasıl... nasıl
yeni orospu çalışıyor mu?

492
00:30:44,187 --> 00:30:45,947
Şundan daha iyi:
eskisi.

493
00:30:45,982 --> 00:30:48,162
Ben de seni özledim.

494
00:30:48,191 --> 00:30:50,641
Yeni çocuk bunu yapmıyor
dans hareketlerinizi yapın.

495
00:30:50,676 --> 00:30:52,606
istemiyorum
seninle kavga etmek.

496
00:30:52,643 --> 00:30:54,613
Kim savaşıyor? ben
merhaba diyorum. Sakin ol prenses.

497
00:30:54,645 --> 00:30:55,605
Merhaba Roach.
Ne?

498
00:30:55,646 --> 00:30:57,606
Giyiniyor musun?

499
00:30:57,648 --> 00:31:01,098
Evet. Bu kadar aptal olma
istekli. Daha sonra Downie.

500
00:31:12,042 --> 00:31:15,012
Sana ne oldu?
Bir izci kızla anlaşmazlığınız mı var?

501
00:31:15,045 --> 00:31:17,595
Duffis, nasıl oldu?
birisi senin yaşında olacak

502
00:31:17,634 --> 00:31:19,604
ve olmamak
takım elbiseye terfi mi edildi?

503
00:31:19,636 --> 00:31:27,016
Ah, iyi durumdasın
öğrenmenin yolu.

504
00:31:27,057 --> 00:31:30,787
Seni gördüm
dün geceki haber Roach.

505
00:31:30,819 --> 00:31:33,679
Dahili olarak onaylandınız
şu kadın sığınma evinde.

506
00:31:33,719 --> 00:31:36,789
Evet, öyle olduğumu söylediler
dışarıda kalmalıydı

507
00:31:36,825 --> 00:31:39,755
ve seni dinledim.

508
00:31:39,794 --> 00:31:43,734
Yani dinleyeceksin
bir dahaki sefere bana. Ne?

509
00:31:43,763 --> 00:31:45,733
Evet.

510
00:31:45,765 --> 00:31:47,315
Evet.

511
00:31:57,156 --> 00:32:00,016
Buraya oturmamın bir sakıncası var mı?
Kanepeleri pek sevmiyorum.

512
00:32:00,056 --> 00:32:03,776
Evet. Evet,
sorun değil. Lütfen.

513
00:32:03,818 --> 00:32:05,198
Teşekkürler.

514
00:32:09,789 --> 00:32:11,169
Moby Dick.

515
00:32:12,792 --> 00:32:16,312
Evet, ben sadece
okulda okuyormuş gibi yaptı.

516
00:32:16,348 --> 00:32:20,768
Geri dönüyorum, yapmaya çalışıyorum
başladığım her şeyi bitirmek

517
00:32:20,800 --> 00:32:22,770
Okula mı başladın?

518
00:32:22,802 --> 00:32:23,912
Hayatta başladı.

519
00:32:23,942 --> 00:32:30,162
Peki herhangi bir şey var mı?
farklı mı? Moby Dick.

520
00:32:30,189 --> 00:32:35,779
Ah, çok eşcinsel. ben
yani bunu nasıl kaçırdım?

521
00:32:35,815 --> 00:32:39,955
Moby Dick'i mi kastediyorsun?
sadece büyük penisin metaforu mu?

522
00:32:39,992 --> 00:32:44,242
Temel olarak evet.

523
00:32:44,272 --> 00:32:45,892
Merhaba, ben Stephen.

524
00:32:48,794 --> 00:32:50,804
Böldüğüm için özür dilerim.

525
00:32:50,830 --> 00:32:53,760
Hayır, biraz molaya ihtiyacım var.
Uzun lanet bir kitap.

526
00:32:53,799 --> 00:32:58,909
Peki yeni misin? Şehirde mi?

527
00:32:58,942 --> 00:33:00,812
'Yaklaşık bir yıl.

528
00:33:00,840 --> 00:33:03,640
seni hiç görmedim
herhangi bir bar veya herhangi bir şey.

529
00:33:03,671 --> 00:33:07,641
Ben kahve içen biriyim.

530
00:33:07,675 --> 00:33:09,985
Sana bir yedek alabilir miyim?

531
00:33:10,022 --> 00:33:15,172
Hayır, oldukça doluyum.
Sana bir tane getireyim.

532
00:33:15,200 --> 00:33:17,930
Hayır, teşekkür ederim.
Hayır, lütfen.

533
00:33:17,961 --> 00:33:23,041
Barlara çok sık gitmiyorum
o yüzden pek şansım yok

534
00:33:23,070 --> 00:33:24,800
satın almak
yakışıklı adama bir içki.

535
00:33:29,973 --> 00:33:35,883
Kuyu. eğer sen
bu şekilde koy.

536
00:33:35,910 --> 00:33:37,880
sen nesin
orada mı içiyorsun?

537
00:33:37,912 --> 00:33:39,502
Siyah.

538
00:33:53,341 --> 00:33:54,961
Otur... Otur.

539
00:34:02,040 --> 00:34:04,010
Merhaba Bella!

540
00:34:04,042 --> 00:34:06,702
Merhaba Bella, Bella, Bella, Bella.

541
00:34:06,734 --> 00:34:08,294
Yapma, yapma.
onunla oynama.

542
00:34:12,912 --> 00:34:14,712
Yeni kaltak bu mu?

543
00:34:14,742 --> 00:34:16,472
Sorun değil. O
benimle de oynamadı.

544
00:34:18,918 --> 00:34:20,678
O olmalı
bir şey yaptı.

545
00:34:20,713 --> 00:34:23,133
I.A.'e inanmıyor musun?
O adamı onun öldürdüğünü mü düşünüyorsun?

546
00:34:23,164 --> 00:34:25,134
Yapmadığını asla söylemedi.

547
00:34:25,166 --> 00:34:27,096
Temiz bir cinayet mi?

548
00:34:27,134 --> 00:34:29,764
Evet, yapardım
elimde olsaydı şutu çekerdim.

549
00:34:29,791 --> 00:34:30,901
Temiz olsun ya da olmasın.

550
00:34:30,930 --> 00:34:33,110
Kimse seni suçlamadı
düzgün bir insan olmaktır.

551
00:34:46,912 --> 00:34:48,812
Neden haberlere çıktın?

552
00:34:48,845 --> 00:34:51,775
Kötü bir adamı vurdum ve
bir soruşturma vardı

553
00:34:51,813 --> 00:34:53,853
ve ortaya çıktı
Ben iyi adamım.

554
00:35:06,725 --> 00:35:09,725
Sen bunu sakla
oldukça organize bir yer.

555
00:35:09,762 --> 00:35:11,732
Yeni taşındım.

556
00:35:11,764 --> 00:35:14,634
Gerçekten hiç sahip olmadım
henüz ortalığı karıştırma şansım var.

557
00:35:14,664 --> 00:35:19,124
Burası annemin evi.
bu dairesi vardı.

558
00:35:19,151 --> 00:35:21,221
Bir şey istedin mi?

559
00:35:21,257 --> 00:35:25,227
Pff... Evet.

560
00:35:25,261 --> 00:35:28,201
Yani mutfaktan.

561
00:35:28,229 --> 00:35:31,779
Hayır. Buranın altında.

562
00:35:37,065 --> 00:35:42,755
Bak... eğer değilsen
buna hazırım, gidebilirim.

563
00:35:42,795 --> 00:35:47,895
Hayır, ben-- sadece süreçteyim
eyere geri dönmenin.

564
00:35:50,217 --> 00:35:52,597
Gerçekten bir eyerin var mı?

565
00:35:52,633 --> 00:35:57,743
H-hayır. Hayır. Hayır, üzgünüm öyle
kastettiğim bu değil, sadece...

566
00:35:57,776 --> 00:35:59,356
Ne demek istediğini biliyorum.

567
00:36:19,832 --> 00:36:21,422
İsa.

568
00:36:23,560 --> 00:36:30,500
[nefessiz öpüşme]

569
00:37:18,581 --> 00:37:27,281
[nefessiz nefes nefese]

570
00:37:27,314 --> 00:37:29,874
[fısıldadı]
İçinize girebilir miyim?

571
00:37:29,902 --> 00:37:31,872
Evet lütfen.

572
00:37:31,904 --> 00:37:42,124
[nefes nefese nefesler devam ediyor
ve prezervatif ambalajları kırışıyor]

573
00:37:42,156 --> 00:37:52,886
[nefes nefese nefesler devam ediyor
ve prezervatif ambalajları kırışıyor]

574
00:37:52,925 --> 00:37:54,505
Dört ayak üzerinde.

575
00:37:56,135 --> 00:37:59,855
Sakin ol.
Sen oldukça büyük bir adamsın.

576
00:37:59,898 --> 00:38:05,558
[kıçına tokat atar, nefes nefese kalır]

577
00:38:05,593 --> 00:38:07,533
Ahh, ah.

578
00:38:07,561 --> 00:38:09,561
İyi misin?
Evet.

579
00:38:09,597 --> 00:38:15,707
İşte başlıyoruz.
Ah, ah, ah.

580
00:38:15,741 --> 00:38:25,961
[yoğun nefes nefese]

581
00:38:25,993 --> 00:38:33,623
[yoğun nefes nefese]

582
00:38:33,656 --> 00:38:35,616
Mmmm hımmm. Ah.

583
00:38:35,658 --> 00:38:45,668
[yoğun nefes nefese devam ediyor]

584
00:38:45,702 --> 00:38:59,612
[yoğun nefes nefese devam ediyor]

585
00:38:59,647 --> 00:39:01,987
Ungh. [mücadele sesleri]

586
00:39:02,029 --> 00:39:12,209
[yoğun nefes nefese devam ediyor]

587
00:39:12,246 --> 00:39:22,326
[yoğun nefes nefese devam ediyor]

588
00:39:22,325 --> 00:39:32,225
[yoğun nefes nefese devam ediyor]

589
00:39:32,266 --> 00:39:42,996
[yoğun nefes nefese devam ediyor]

590
00:39:43,035 --> 00:39:48,965
Ahh! Ah, ah.

591
00:39:49,007 --> 00:39:53,837
[nefes darlığı ve öpüşme]

592
00:40:02,986 --> 00:40:04,946
Ne oldu
Downie'yle aranızda mı?

593
00:40:04,988 --> 00:40:08,298
Hiç bir şey.

594
00:40:08,336 --> 00:40:11,616
Ne? O daha fazlası
bir köpek insanının.

595
00:40:11,650 --> 00:40:13,580
istemiyorum
sizden kaynaklanan sorunlar.

596
00:40:13,618 --> 00:40:16,168
kendi başıma olacağım
en iyi davranış.

597
00:40:16,206 --> 00:40:18,276
[gönderici]:
55, 10-20?

598
00:40:18,312 --> 00:40:20,662
55, Güney Parkı.

599
00:40:20,694 --> 00:40:24,844
[gönderici]:
55, 2221 Morris'te 10-54 var.

600
00:40:24,870 --> 00:40:27,050
Anladım.

601
00:40:27,079 --> 00:40:29,699
[gönderici]:
Annem çağırdı. Dışarıda.

602
00:40:29,737 --> 00:40:31,707
Teşekkürler Krupke.

603
00:40:31,739 --> 00:40:33,149
[gönderici]:
Bana öyle deme.

604
00:40:54,175 --> 00:40:56,275
İstiyor musun?
annenle konuş?

605
00:40:56,315 --> 00:40:57,935
yapmıyorum
anneler. Onunla konuş.

606
00:41:11,054 --> 00:41:12,614
Arka tarafta.

607
00:41:49,230 --> 00:41:54,030
[iç çeker]

608
00:41:54,063 --> 00:41:55,623
Kahretsin.

609
00:42:14,324 --> 00:42:16,294
Anlatıcı: Bir dahaki sefere 'Sexandamp;Violence'da:

610
00:42:16,326 --> 00:42:18,496
55, memurlar yerde.
Desteğe ihtiyacımız var.

611
00:42:18,536 --> 00:42:19,566
Arabadalar!

612
00:42:19,606 --> 00:42:20,706
biz değiliz
oraya gidiyorum.

613
00:42:20,745 --> 00:42:22,815
Vuruldular dostum.
Atıcılar tepede.

614
00:42:22,850 --> 00:42:25,580
biz girmiyoruz
ateş hattı.

615
00:42:25,612 --> 00:42:27,682
Peki ona ne oldu?
önceki koruyucu ebeveynler?

616
00:42:27,717 --> 00:42:29,647
Onlar var
adam gözaltında.

617
00:42:29,685 --> 00:42:31,065
Ben korkuyorum.

618
00:42:32,101 --> 00:42:34,071
Peki gecen yaklaşıyor
daha ilginç hale gelmek için.

619
00:42:34,103 --> 00:42:36,243
Zorunlu mu?

620
00:42:36,277 --> 00:42:37,967
Onu gördüm.
Onu gördün mü?

621
00:42:38,003 --> 00:42:40,213
Kuzeye doğru ilerliyoruz, yirmi
Bu arabanın metrelerce önünde.

622
00:42:40,247 --> 00:42:41,627
Neden cehennem
ateş etmedin mi?

623
00:42:41,662 --> 00:42:44,532
Birini gördüm. ben
O olduğundan emin olamıyorum.

624
00:42:44,562 --> 00:42:45,492
[silah sesleri duyulur]

625
00:42:48,324 --> 00:42:55,814
[hıçkırarak ve öperek]

626
00:42:55,849 --> 00:42:56,879
Kapalı Altyazı hizmeti
902 Post Inc. tarafından sağlanmıştır.

627
00:42:56,929 --> 00:43:01,479
Onarım ve Senkronizasyon
Kolay Altyazı Eşitleyici 1.0.0.0